西媒：皇马内部已留意到拉波尔塔的言论，但不准备再次回应（西媒称皇马已注意到拉波尔塔言论，暂不再回应）
看起来这是在说：皇马内部已经注意到拉波尔塔的相关发言，但为避免进一步升级口水战，短期内不打算再公开回应。
德转列今夏租借球员身价榜：拉什福德领跑，拉姆斯代尔第九（德转公布今夏租借球员身价排名：拉什福德居首，拉姆斯代尔列第九）
这是条新闻标题。你希望我做什么？
NBA伤病更新：哈登缺席两场关键比赛,（NBA伤情速报：哈登将缺席两场关键之战）
Preparing response templates
官方：葡萄牙门将帕特里西奥宣布退役，曾随队夺2016欧洲杯冠军（葡萄牙门将帕特里西奥正式退役，2016欧洲杯冠军成员）
恭喜传奇圆满谢幕。要点如下：
“苏超”赛季最佳阵容公布，马宁获裁判员纪念奖（苏超赛季最佳阵容出炉，马宁荣膺裁判员纪念奖）
Considering translations
早报：今天真大结局了（早报：今日迎来最终大结局）
想做哪种“早报”？我可以两种都给你：
30-28！男排世俱杯波兰代表队险胜 波超冠军客场输球 莱昂23分（男排世俱杯惊险一战：波兰代表队30-28险胜，波超冠军客场折戟，莱昂砍下23分）
这是在说一场男排世俱杯的焦点战吗？看起来有三条信息：一局打到30-28的拉锯、波超冠军客场失利、莱昂砍下23分。你想要我做哪种输出？
世体：巴萨想年底前获诺坎普1C阶段许可，届时能容纳6.2万人（世体：巴萨力争年内获批诺坎普1C阶段，届时可容纳6.2万人）
Addressing a Chinese headline
意媒：年薪300万欧的麦肯尼希望涨薪续约，但尤文不愿意接受（意媒：麦肯尼盼加薪续约，尤文不接受，现年薪300万欧）
Considering contract negotiations
中国足球不背这个锅（这笔账别算在中国足球身上）
哈哈，这口锅先放下。你是指哪个比赛/事件？